Ознака

ОЗНАКА (INDICE). Знак, заснований на відношенні каузальності; доступний до сприйняття факт, що відсилає до іншого, зазвичай не доступному до сприйняття, який він включає в себе або про який повідомляє, так що в результаті ми використовуємо перший в якості знака другого. Симптом є ознакою захворювання; тяжкі чорні хмари можуть бути ознакою насувається грози. Однак ні висока температура, ні хмари самі по собі ні про що не говорять; їх змушує «говорити» наша інтерпретація. Отже, ознака є знаком лише для нас; сам по собі він не значить нічого, і саме ми наповнюємо його сенсом. Отже, ознака це доступний до сприйняття факт інтерпретації, тобто значущий факт, що не має власного значення.

Конт-Спонвиль Андре. Філософський словник / Пров. з фр. Е. В. Головіної. – М., 2012, с. 438.