Предсознание (Конт-Спонвиль, 2012)

ПРЕДСОЗНАНИЕ (PRECONSCIENT). Один з трьох структурних компонентів першої топіки Фрейда. Всупереч існуючій думці предсознание — не посередник між свідомістю і несвідомим (вдаліше термін «підсвідомість», який з’явився вже після Фрейда) і не «шлюзова камера» між тим і іншим. Предсознание становить єдину систему із свідомістю (система Пр-С), відокремлену від несвідомого (Бс) витісненням і опором. Що таке предсознание? Сукупність всього того, що може бути сознаваемо (без подолання перешкод, що зводяться несвідомим), але в даний момент не зізнається. Свідомість є нижча і крайня точка предсознания. Візьмемо, наприклад, такі факти, як дата народження, ім’я вашого чоловіка (дружини) або колір ваших очей. Швидше всього, 20 секунд тому ці дані перебували поза полем вашого свідомості, але тепер вони виникли в цьому полі (здійснили перехід з предсознания у свідомість), причому для цього не знадобилося подолати якусь цензуру підсвідомості. Саме так і виглядає предсознание — це гігантський, у всякому випадку за нашими масштабами, і безформний зал очікування, з якого час від часу ми схоплюється в маленький потяг свідомості. Рейки, якщо вірити Фрейду, проклало несвідоме. Але ці рейки перетинають світ, і його-то ми і бачимо з віконця. Epericoloso та buono sporgersi (Висовуватися небезпечно, але корисно (італ.). — Прим. пер.).

Конт-Спонвиль Андре. Філософський словник / Пров. з фр. Е. В. Головіної. – М., 2012, с. 433-434.